Dịch thuật học bạ là yêu cầu phổ biến khi học sinh chuẩn bị hồ sơ du học, xin học bổng, chuyển trường hoặc định cư cùng gia đình. Học bạ có nhiều trang, nhiều năm học và chứa đồng thời điểm số, xếp loại, nhận xét nên quá trình dịch cần được thực hiện cẩn thận. Việc lựa chọn đơn vị có kinh nghiệm trong lĩnh vực giáo dục sẽ giúp tài liệu được chuyển ngữ chính xác, đầy đủ và thống nhất với các giấy tờ học tập khác.
Dịch thuật học bạ cần bảo đảm không bỏ sót trang, sai điểm số, nhầm môn học hoặc thiếu nhận xét của giáo viên và xác nhận của nhà trường. Khách hàng nên cung cấp bản chụp rõ nét toàn bộ học bạ, kiểm tra thứ tự trang và thông báo rõ mục đích sử dụng.
