Dịch giấy chứng nhận đăng ký đầu tư giúp nhà đầu tư và doanh nghiệp sử dụng thông tin dự án trong các giao dịch, báo cáo và thủ tục quốc tế. Bản dịch phải chính xác tuyệt đối về vốn, mục tiêu, địa điểm, thời hạn và tiến độ thực hiện dự án.
Dịch giấy chứng nhận đăng ký đầu tư cần được kiểm tra đồng bộ với giấy đăng ký doanh nghiệp, tài khoản vốn và hồ sơ dự án. Việc chuyển ngữ đúng thuật ngữ đầu tư sẽ giúp hạn chế hiểu nhầm về quyền, nghĩa vụ của nhà đầu tư.
